A proposito di nazionalismi, sovranismi e nostalgie per frontiere e confini, nei mesi scorsi è uscito nelle sale italiane 'Torna a casa, Jimi!', del regista cipriota Marios Piperides. Si tratta di una commedia ambietata a Nicosia, la capitale di Cipro. La città è famosa per essere divisa in due fazioni dalla cosidetta 'green line', una recinzione militare controllata dalle Nazione Unite che delimita i confini di due territori diversi: la Repubblica di Cipro e la Repubblica Turca di Cipro Nord. La vicenda inizia quando il cane di Yiannis (Adam Bousdoukos) scappa nella zona turca, al di là del cordone militare. Il musicista prova a riportare indietro il cane, ma nel momento in cui tenta di attraversare il check-point viene bloccato: non sono ammessi animali da una zona all'altra. Yiannis non si rassegna a lasciare il cane in mano alle guardie e decide di affrontare ogni sorta di peripezie, nel tentativo di riportare il suo migliore amico a casa. La storia di Jimi è un pretesto leggero per raccontare, con ironia e intelligenza, un argomento molto delicato per le popolazioni turche e cipriote. Per più di quattro decenni, Cipro è stata teatro di scontri tra Grecia e Turchia. La green line venne ideata allo scopo di creare una zona cuscinetto pacifica tra le due fazioni, ma anziché diminuire le tensioni, queste si sono rafforzate nel corso degli anni, portando all'invasione turca del 1974 a seguito del fallimento del colpo di stato greco. Il film ha trionfato come miglior opera al Tribeca Film Festival. La sceneggiatura è surreale, come anche i rapporti tra i personaggi principali. E la trama avanza tra ostacoli, illusioni, battute d'arresto e fallimenti verso un epilogo altrettanto stravagante. Una narrazione nececessaria, per raccontare una frattura difficile da comprendere e da accettare.

Brevi cenni storici:
1960: tensioni politiche tra la comunità greca e cipriota
1963: invio delle truppe Onu nell'isola
1974: tentato colpo di stato greco e occupazione turca
1983: nasce la Repubblica turca di Cipro Nord
2004: la Repubblica di Cipro entra nell'Unione europea
2008: la Repubblica di Cipro entra nella 'zona euro'