Come per le medaglie, anche il fenomeno dell’immigrazione, al centro dell'attenzione di questi anni, non può essere letto solo da un lato. E il rovescio della medaglia migratoria è l'emigrazione. Sono due aspetti dello stesso problema: lo spostamento verso un luogo o da un luogo, spinti da un sogno, dalla necessità, dalla paura, dalla speranza di trovare un posto migliore in cui poter fare crescere i propri sogni. Noi stessi siamo, oggi, il Paese con un numero molto alto di cittadini residenti all'estero. E, infatti, molti dei nostri giovani escono dai confini alla ricerca di nuove opportunità. Per noi sono figli, fratelli, genitori, compagni o amici che se ne vanno, ognuno di loro spinto da qualcosa. Ma, nelle destinazioni di arrivo, sono altre persone che entrano. Questo sentimento vale per tutti. Tutti coloro che si spostano, per fuggire da qualcosa e verso qualcos'altro, possono essere visti con compassione e umanità, come un valore aggiunto, oppure con paura e sospetto. Quando lasci il tuo Paese sei un emigrato, ma quando arrivi in un altro sei un immigrato. Anche l'Italia ha una lunga storia di emigrazione: siamo, da sempre, terra di partenze. Oggi, vanno via i giovani laureati, formatisi nelle nostre università, alla ricerca di retribuzioni migliori o per ottenere maggiori soddisfazioni: la cosiddetta "fuga di cervelli". Nel dopoguerra, invece, si spostarono intere famiglie per lavorare nelle fabbriche del nord. Tra la fine del XIX secolo e lungo quasi tutto il XX, soprattutto tra il 1880 e dopo la prima guerra mondiale, il nostro flusso migratorio ha visto più di 4 milioni di italiani lasciare le proprie terre per tentare la fortuna altrove. E’ stata definita: la 'Grande emigrazione'.

I ricordi non chiedono permesso: riaffiorano all’improvviso, portando con sé voci, volti e strade che credevamo lontane. E' con questa intensità che 'Fuori e dentro il borgo', libro d’esordio di Luciano Ligabue, è tornato ufficialmente in libreria dal 5 maggio in una nuova edizione rivista e ampliata, pubblicata da Mondadori, a trent’anni esatti dalla sua prima apparizione. Per lungo tempo assente dagli scaffali, quasi trasformato in oggetto di culto tra i lettori più affezionati, il volume è di nuovo disponibile, pronto a riconquistare chi lo aveva amato e a farsi scoprire dalle nuove generazioni. E’ una riedizione, una restituzione emotiva. E’ un’opera che torna a vivere, mantenendo intatta la sua capacità di parlare al cuore. Tra le pagine si snodano 50 storie, che portano il lettore dentro e fuori la provincia, dentro e fuori se stesso. E’ la Correggio della giovinezza di Ligabue a farsi scenario e sostanza narrativa: un microcosmo popolato da volti autentici, relazioni imperfette, sogni acerbi e inquietudini silenziose. Qui, la memoria si intreccia con l’identità, mentre la musica, presenza costante, diventa linguaggio e rifugio. I racconti restituiscono con forza i temi più cari all’autore: la libertà inseguita, l’adolescenza come territorio fragile, i legami familiari, il disagio e quel bisogno ostinato di appartenenza che attraversa ogni generazione. La scrittura di Ligabue conserva un ritmo vivo, quasi musicale, capace di evocare atmosfere, più che descriverle, lasciando emergere emozioni senza mai forzarle.